Tour à tour émouvant, dur, violent, drôle, le récit n'oublie pas de d'expliquer les aspects historiques, politiques et les mécaniques qui entraînent des factions dans la guerre.
Le réalisateur Zaven Najjar révèle au public d'Annecy qu'il est lui-même issu d'une famille arménienne originaire de Syrie et du Liban, et qu'il a lui même grandi en entendant les récits de guerre d'une autre partie du monde. Il avait donc à cœur d'adapter ce roman de l'écrivain ivoirien Ahmadou Kourouma publié en 2000. Il aurait sans doute été difficile d'adapter le roman en prises de vues réelles. Ici, l'animation permet de prendre du recul sans dénaturer des sujets difficiles.