Pendant les vacances d'été, Yūta retourne dans les montagnes où il avait l'habitude d'aller avec son père récemment disparu. La canicule sévit, aucune pluie n'est prévue dans les prochains jours. Il rencontre un étrange vieillard dans la forêt et partage un peu de sa bouteille d'eau. Le vieil homme le remercie et lui annonce que l'orage arrive. Pris au dépourvu, Yūta tente de traverser un torrent en crue et se fait emporter... Quand il se réveille, Yūta découvre une vallée qui avait disparu avec la construction d'un barrage. Il se rend bientôt compte qu'il a fait un bond dans le temps de trente ans. L'aventure ne fait que commencer...
La technique du film est très intéressante et plutôt originale pour un long métrage "commercial". Les personnages ne sont pas très détaillés en contraste des très beaux décors ruraux et montagnards mais l'utilisation de lignes courbes et imparfaites permet une animation très fluide et d'exprimer des émotions de manière très visuelle. Le récit en lui-même est plus classique, et la fin aurait pu être raccourcie et plus ouverte. A voir surtout pour cette animation si particulière !